<?PHP // $Id$ 
      // quiz.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2005031000)

$string['1day'] = '1 ngày';
$string['1hour'] = '1 giờ';
$string['2hours'] = '2 giờ';
$string['30minutes'] = '30 phút';
$string['6hours'] = '6 giờ';
$string['acceptederror'] = ' Sai số chấp nhận ';
$string['adaptive'] = 'Cho phép làm bài dạng loại trừ';
$string['addcategory'] = 'Đưa thêm danh mục';
$string['addingquestions'] = ' Phần này của trang là nơi bạn quản lý cơ sở dữ liệu về các câu hỏi của bạn.  Các câu hỏi được lưu trữ trong các danh mục nhằm giúp bạn quản lý chúng và chúng được sử dụng cho bất kỳ bài kiểm tra nào trong cua học của bạn . <br /><br /> Sau khi bạn lựa chọn một danh mục lưu trữ câu hỏi thì bạn có thể soạn thảo các câu hỏi . Bạn có thể chọn bất kỳ câu hỏi nào để thêm vào bài kiểm tra của bạn.';
$string['addquestions'] = ' Thêm các câu hỏi ';
$string['addquestionstoquiz'] = ' Thêm các câu hỏi vào bài kiểm tra hiện tại ';
$string['addrandom'] = 'Đưa $a câu hỏi ngẫu nhiên';
$string['addselectedtoquiz'] = ' Thêm lựa chọn vào bài kiểm tra ';
$string['addtoquiz'] = 'Đưa vào đề thi';
$string['aiken'] = ' Định dạng aiken ';
$string['allowreview'] = ' Cho phép xem lại ';
$string['alreadysubmitted'] = 'Có thể là you bạn đã gửi kết quả của lần kiểm tra này';
$string['alternativeunits'] = 'Các đơn vị thay thế';
$string['alwaysavailable'] = ' Luôn luôn có sẵn ';
$string['answer'] = ' Đáp án ';
$string['answerhowmany'] = ' Có một hay nhiều đáp án ?';
$string['answersingleno'] = '  Nhiều đáp án  ';
$string['answersingleyes'] = ' Một đáp án ';
$string['answerswithacceptederrormarginmustbenumeric'] = 'Các câu trả lời có sai số chấp nhận phải là câu trả lời số';
$string['answertoolong'] = 'Answer too long after line $a (255 char. max)';
$string['answers'] = 'Câu trả lời';
$string['aon'] = 'Định dạng AON ';
$string['attempt'] = ' Lần thử nghiệm $a ';
$string['attemptduration'] = 'Thời gian thực hiện';
$string['attemptfirst'] = ' Thử nghiệm lần đầu';
$string['attemptincomplete'] = ' Thử nghiệm đó( bởi $a) không  được hoàn thành.';
$string['attemptlast'] = ' Kiểm tra lần cuối ';
$string['attemptquiznow'] = 'Bắt đầu kiểm tra ';
$string['attempts'] = 'Số lần kiểm tra ';
$string['attemptsallowed'] = ' Số lần làm bài';
$string['attemptsexist'] = ' Sẵn sàng thử bài kiểm tra ';
$string['attemptsunlimited'] = ' Không giới hạn số lần kiểm tra ';
$string['action'] = 'Thực hiện';
$string['addrandom1'] = 'Thêm';
$string['addrandom2'] = 'các câu hỏi ngẫu nhiên';
$string['affectedstudents'] = 'Ảnh hường $a';
$string['allattempts'] = 'Tất cả các lần thử';
$string['allinone'] = 'Không giới hạn';
$string['analysisoptions'] = 'Các tùy chọn phân tích';
$string['analysistitle'] = 'Bảng phân tích thành phần';
$string['attemptedon'] = 'Thực hiện vào lúc';
$string['attemptsonly'] = 'Chỉ hiện thị sinh viên tham gia kiểm tra';
$string['back'] = ' Quay trở về câu hỏi trước đó ';
$string['backtoquiz'] = ' Quay trở về soạn thảo đề thi';
$string['bestgrade'] = 'Lọại giỏi nhất ';
$string['blackboard'] = 'Black Board';
$string['backtoquestionlist'] = 'Quay lại danh sách các câu hỏi';
$string['bothattempts'] = 'Hiển thị các học viên tham gia và không tham gia kiểm tra';
$string['calculated'] = ' Câu hỏi tính toán ';
$string['calculatedquestion'] = 'Câu hỏi không được hỗ trợ $a.Câu hỏi sẽ bị bỏ qua ';
$string['caseno'] = 'Không phân biệt dạng chữ';
$string['casesensitive'] = ' Phân biệt dạng chữ ';
$string['caseyes'] = ' Có phân biệt dạng chữ ';
$string['categories'] = 'Các danh mục';
$string['category'] = 'Danh mục';
$string['categoryinfo'] = ' Thông tin danh mục';
$string['categorymove'] = ' Danh mục  \'$a->name \' bao gồm  $a->count  các câu hỏi. Xin hãy  chọn danh mục khác để di chuyển chúng đi.';
$string['categorymoveto'] = ' Di chuyển chúng tới danh mục này';
$string['checkanswer'] = ' Kiểm tra';
$string['choice'] = 'Lựa chọn';
$string['choices'] = 'Các lựa chọn có sẵn ';
$string['choosedatasetproperties'] = 'Chọn các đặc tính  tập dữ liệu';
$string['close'] = ' Đóng  cuộc duyệt trước lại ';
$string['completedon'] = 'Kết thúc lúc';
$string['confirmclose'] = 'Bạn chuẩn bị chấm dứt lần thi này. Một khi đã chấm dứt bạn sẽ không thể thay đổi đáp án của mình nữa.';
$string['confirmstartattempt'] = ' Bài kiểm tra có thời gian giới hạn. Bạn có chắc chắn rằng bạn muốn bắt đầu ?';
$string['correct'] = 'Đúng';
$string['correctanswer'] = ' Đáp án đúng';
$string['correctanswerformula'] = 'Công thức đáp án đúng ';
$string['correctanswerlength'] = 'Số chữ số có nghĩa';
$string['correctanswers'] = 'Các đáp án đúng ';
$string['correctanswershows'] = 'Xem đáp án đúng ';
$string['corrresp'] = ' Câu trả lời đúng ';
$string['countdown'] = ' Đếm theo chiều ngược lại ';
$string['countdownfinished'] = ' Bài kiểm tra kết thúc,  bây giờ bạn nên đưa ra câu trả lời của bạn ';
$string['countdowntenminutes'] = 'Bài kiểm tra sẽ kết thúc  trong mười phút .';
$string['coursetestmanager'] = ' Định dạng quản lý kiểm tra cua học ';
$string['createmultiple'] = 'Tạo nhiều câu hỏi ';
$string['createnewquestion'] = ' Tạo câu hỏi mới ';
$string['cannotinsert'] = 'Không thể chèn câu hỏi';
$string['cannotopen'] = 'Không thể mở file xuất ($a)';
$string['cannotread'] = 'Không thể đọc file nhập (hoặc file rỗng)';
$string['cannotwrite'] = 'Không thể ghi vào file xuất ($a)';
$string['categoryadded'] = 'Danh mục \'$a\' đã được thêm';
$string['categorydeleted'] = 'Danh mục \'$a\' đã được xóa';
$string['categorynamecantbeblank'] = 'Tên danh mục không thể để rỗng';
$string['categorynoedit'] = 'Bạn không có quyền để chỉnh sửa danh mục \'$a\'.';
$string['categoryupdated'] = 'Danh mục được cập nhật thành công';
$string['changessaved'] = 'Các thay đổi về điểm được lưu';
$string['choosefile'] = 'Chọn file';
$string['closebeforeopen'] = 'Không thể cập nhật đề thi. Bạn vừa định ngày đóng trước ngày mở đề thi.';
$string['closepreview'] = 'Đóng lại';
$string['closereview'] = 'Đóng lại';
$string['comment'] = 'Nhận xét';
$string['commentorgrade'] = 'Nhận xét hoặc ghi lại điểm';
$string['comments'] = 'Nhận xét';
$string['confirmserverdelete'] = 'Bạn có chắc chắn muốn hủy server <b>$a</b> từ danh sách?';
$string['confirmstartattemptlimit'] = 'Đề thi này giới hạn trong $a lần thử. Bạn chuẩn bị kiểm tra tiếp? Bạn có muốn tiếp tục.';
$string['confirmstartattempttimelimit'] = 'Đề thi này có giới hạn về thời gian và cho phép tối đa $a lần thử. Bạn chuẩn bị kiểm tra tiếp. Bạn có muốn tiếp tục?';
$string['confirmstarttimelimit'] = 'Đề thi có giới hạn về thời gian? Bạn có muốn tiếp tục?';
$string['containercategorycreated'] = 'Danh mục này được tạo để chứa các chứa các danh mục được chuyển tới mức site bởi vì các nguyên nhân dưới đây';
$string['continueattemptquiz'] = 'Tiếp tục lần kiểm tra cuối cùng';
$string['copyingfrom'] = 'Tạo bản sao của câu hỏi \'$a\'';
$string['copyingquestion'] = 'Copy một câu hỏi';
$string['correctansweris'] = 'Câu trả lời đúng: $a';
$string['createfirst'] = 'Bạn phải tạo một vài câu trả lời ngắn trước';
$string['custom'] = 'Định dạng tùy biến';
$string['datasetdefinitions'] = ' Định nghĩa tập dữ liệu có thể tái sử dụng đối với danh mục $a';
$string['datasetnumber'] = 'Số';
$string['daysavailable'] = '  Có hiệu lực trong nhiều ngày ';
$string['decimalformat'] = ' Định dạng thập phân ';
$string['decimals'] = ' Với $a ';
$string['defaultinfo'] = 'Danh mục mặc định cho các câu hỏi.';
$string['decimalpoints'] = 'Điểm lấy sau dấu phẩy';
$string['default'] = ' Mặc định ';
$string['defaultgrade'] = 'Điểm câu hỏi mặc định ';
$string['deleteattemptcheck'] = ' Bạn thực sự muốn xóa những bài thử nghiệm đó ? ';
$string['deletequestioncheck'] = ' Bạn thực sự muốn xóa ? \'$a\'?';
$string['description'] = ' Câu hỏi mô tả ';
$string['discrimination'] = 'Discrim. Index';
$string['displayoptions'] = 'Hiển thị các lựa chọn';
$string['decimaldigits'] = 'Số chữ số thập phân của điểm';
$string['delay1'] = 'Thời gian trễ gịữa lần kiểm tra đầu và thứ 2';
$string['delay2'] = 'Thời gian trễ giữa các lần kiểm tra sau';
$string['deletequestionscheck'] = 'Bạn thật sự muốn xóa các câu hỏi sau? <div>$a</div>';
$string['download'] = 'Click vào để tải về file đã được xuất ra';
$string['downloadextra'] = '(File cũng được chứa trong các file của khóa học trong thư mục /backupdata/quiz';
$string['duplicateresponse'] = 'Việc gửi lên đã không được tính đến bởi vè bạn đã dưa ra một câu trả lời tương tự trước đó.';
$string['eachattemptbuildsonthelast'] = ' Cộng điểm từ bài trước ';
$string['editcategories'] = ' Soạn thảo danh mục';
$string['editdatasets'] = ' Soạn thảo cơ sở dữ liệu ';
$string['editingcalculated'] = ' Soạn thảo câu hỏi tính toán ';
$string['editingdescription'] = ' Soạn thảo phần mô tả ';
$string['editingmatch'] = '  Soạn thảo môt câu hỏi so khớp ';
$string['editingmultianswer'] = ' Soạn thảo câu hỏi tổng hợp ';
$string['editingmultichoice'] = ' Soạn thảo một câu hỏi  có nhiều lựa chọn';
$string['editingnumerical'] = 'Soạn thảo một câu hỏi số ';
$string['editingquestion'] = ' - Soạn thảo một câu hỏi ';
$string['editingquiz'] = ' Soạn thảo đề thi ';
$string['editingrandom'] = 'Soạn thảo một câu hỏi ngẫu nhiên ';
$string['editingrandomsamatch'] = ' Soạn thảo một câu hỏi so khớp ngẫu nhiên ';
$string['editingshortanswer'] = ' Soạn thảo một câu hỏi có câu trả lời ngắn ';
$string['editingtruefalse'] = ' Soạn thảo một câu hỏi  có đáp án đúng/ sai ';
$string['editquestions'] = ' Soạn thảo các câu hỏi ';
$string['editquiz'] = 'Chỉnh sửa đề thi';
$string['errorsdetected'] = '$a Lỗi được phát hiện';
$string['event3'] = 'Điểm';
$string['existingcategory1'] = ' Một chữ từ một tập đã có sẵn được sử dụng cho các câu hỏi khác trong danh mục này';
$string['existingcategory2'] = 'Một file từ một tập các file đã có sẵn được sử dụng bởi các câu hỏi khác trong danh mục này ';
$string['existingcategory3'] = 'Một đường link từ một tập các đường kết nối  đã có sẵn  đươc sử dụng bởi các câu hỏi khác trong danh mục này  ';
$string['exportfilename'] = 'quiz';
$string['exportname'] = ' Tên File ';
$string['exportnameformat'] = '%%Y%%m%%d-%%H%%M';
$string['exportquestions'] = ' Xuất câu hỏi ra file';
$string['editcategory'] = 'Chỉnh sửa danh mục';
$string['editcatquestions'] = 'Chỉnh sửa các câu hỏi danh mục';
$string['editingessay'] = 'Chỉnh sửa bài luận';
$string['editingrqp'] = '$a: soạn thảo một câu hỏi';
$string['editqcats'] = 'Soạn thảo các danh mục câu hỏi';
$string['editquizquestions'] = 'Soạn thảo các câu hỏi của đề thi';
$string['errormissingquestion'] = 'Lỗi: Hệ thống thiếu câu hỏi với id $a';
$string['errornotnumbers'] = 'Lỗi - các câu trả lời phải là số';
$string['essay'] = 'Tự luận';
$string['essayquestions'] = 'Các câu hỏi';
$string['event1'] = 'Tự động lưu';
$string['event2'] = 'Lưu';
$string['event5'] = 'Kiểm tra';
$string['event7'] = 'Hoàn tất';
$string['event8'] = 'Đóng';
$string['event9'] = 'Chấm điểm bằng tay';
$string['examview'] = 'Xem bài kiểm tra';
$string['export'] = 'Xuất';
$string['exporterror'] = 'Lỗi sinh ra trong quá xử lý xuất';
$string['exportingquestions'] = 'Các câu hỏi được xuất ra file';
$string['false'] = ' Sai ';
$string['feedback'] = 'Phản hồi ';
$string['file'] = 'File';
$string['fileformat'] = 'Định dạng File ';
$string['filloutoneanswer'] = ' Bạn phải điền ít nhất một câu trả lời đúng.';
$string['filloutthreequestions'] = 'Bạn phải điền ít nhất 3 câu hỏi.Các câu hỏi để trống sẽ không được sử dụng.';
$string['fillouttwochoices'] = 'Bạn phải điền ít nhất 2 lựa chọn.Các lựa chọn để trống sẽ không được sử dụng.';
$string['finishattempt'] = 'Nộp bài và kết thúc';
$string['forceregeneration'] = 'Bắt buộc đổi mới ';
$string['fractionsaddwrong'] = 'Các điểm tuyệt đối không lớn hơn  100%%<br />  chúng được thêm tới $a%%<br /> Bạn có muốn quay trở lại và làm lại câu hỏi đó?';
$string['fractionsnomax'] = 'Một trong những đáp án nên là  100%%, Vì thế nó là <br /> điểm số cao nhất có thể đạt được cho câu hỏi đó.<br /> Bạn có muốn quay trở lại và làm lại câu hỏi đó  ?';
$string['functiontakesatleasttwo'] = 'Hàm  $a phải có ít nhất 2 tham số ';
$string['functiontakesnoargs'] = 'Hàm $a không có bất kỳ tham số nào ';
$string['functiontakesonearg'] = 'Hàm $a phải có chính xác một tham số';
$string['functiontakesoneortwoargs'] = 'Hàm $a phải có một hoặc hai tham số';
$string['functiontakestwoargs'] = 'Hàm $a phải có chính xác hai  tham số ';
$string['feedbackerrorboundaryformat'] = 'Các điểm phản hồi phải là phần trăm hoặc số. Giá trị bạn đưa vào $a không thuộc dạng nào cả.';
$string['feedbackerrorboundaryoutofrange'] = 'Khoảng điểm phản hồi phải ở giữa 0%% đến 100%%. Giá trị bạn đưa vào $a nằm ngoài khoảng.';
$string['feedbackerrorjunkinboundary'] = 'Bạn phải đưa vào điểm phản hồi mà không để lại khoảng trống nào cả';
$string['feedbackerrorjunkinfeedback'] = 'Bạn phải đưa vào các ô phản hồi mà không để lại khoảng trống nào.';
$string['feedbackerrororder'] = 'Các điểm phản hồi phải theo thứ tự, điểm cao nhất đầu tiên. Giá trị bạn đưa vào $a không thuộc thứ tự.';
$string['fillcorrect'] = 'Điền vào đúng';
$string['filloutnumericalanswer'] = 'Bạn phải cung cấp ít nhất một câu trả lời và';
$string['formatnotfound'] = 'Nhập/xuất định dạng $a không tìm thấy';
$string['formatnotimplemented'] = 'Định dạng này không đuợc thực thi đúng, hãy thông báo lỗi';
$string['fromfile'] = 'từ file:';
$string['generatevalue'] = 'Tạo ra một giá trị mới ở giữa ';
$string['geometric'] = ' Sai số hình học ';
$string['gift'] = ' Định dạng GIFT ';
$string['grade'] = 'Điểm';
$string['gradeaverage'] = ' Điểm trung bình ';
$string['gradehighest'] = ' Lần cao nhất ';
$string['grademethod'] = ' Cách tính điểm ';
$string['gradingdetails'] = 'Điểm: $a->raw/$a->max. ';
$string['guestsno'] = 'Xin lỗi, khách không thể nhìn thấy hoặc thử các bài kiểm tra ';
$string['generalfeedback'] = 'Phản hồi';
$string['gradeall'] = 'Chấm điểm tất cả';
$string['gradeboundary'] = 'Biên của điểm';
$string['gradeessays'] = 'Điểm tự luận';
$string['gradingdetailsadjustment'] = 'Với các lần phạt trước đây, kết quả là <strong>$a->cur/$a->max</strong>';
$string['gradingdetailszeropenalty'] = 'Bạn không bị phạt cho lần nộp này';
$string['history'] = 'Lịch sử của các câu trả lời';
$string['hotpot'] = 'Định dạng Hot Potatoes';
$string['illegalformulasyntax'] = ' Bắt đầu cú pháp không hợp lệ với \'$a\'';
$string['imagedisplay'] = ' Hình ảnh để hiển thị ';
$string['imagemissing'] = 'Hình ảnh không có sẵn trong $a.Tên file sẽ bị bỏ qua ';
$string['importquestions'] = ' Nhập câu hỏi từ file ';
$string['incorrect'] = 'Không đúng';
$string['indivresp'] = '  Thêm các câu trả lời vào mỗi mục ';
$string['info'] = 'Thông tin';
$string['introduction'] = ' Nội dung ';
$string['itemanal'] = '  Phân tích câu trả lời ';
$string['itemdefinition'] = '  Định nghĩa ';
$string['import'] = 'Nhập';
$string['importcategory'] = 'Nhập danh mục';
$string['importerror'] = 'Một lỗi phát sinh trong quá trình xử lý';
$string['importfilearea'] = 'Nhập từ file đã được dùng trong khóahọc';
$string['importfileupload'] = 'Nhập từ file tải lên';
$string['importfromthisfile'] = 'Nhập từ file này';
$string['importingquestions'] = 'Nhập $a câu hỏi từ file';
$string['importmax10error'] = 'Có lỗi trong câu hỏi. Bạn không thể có nhiều hơn 10 câu trả lời.';
$string['importmaxerror'] = 'Có lỗi trong câu hỏi. Có quá nhiều câu trả lời';
$string['importminerror'] = 'Có lỗi trong câu hỏi. Không có đủ câu trả lời cho loại câu hỏi này.';
$string['invalidnumericanswer'] = 'Một trong các câu trả lời bạn đưa vào không là địng dạng số.';
$string['invalidnumerictolerance'] = 'Một trong các sai số bạn đưa vào không là số.';
$string['invalidsource'] = 'Nguồn không đúng';
$string['invalidsourcetype'] = 'Kiểu nguồn không đúng';
$string['itemsource'] = 'Nguồn item';
$string['itemsourceformat'] = 'Định dạng nguồn item';
$string['itemtypes'] = 'Các kiểu câu hỏi từ xa';
$string['lastanswer'] = 'Câu trả lời cuối cùng của bạn là';
$string['learnwise'] = 'Định dạng learnwise';

$string['acceptederror'] = 'Sai số chấp nhận được';
$string['action'] = 'Hành động';
$string['adaptive'] = 'Kiểu thích ứng dần';
$string['addcategory'] = 'Thêm mục';
$string['addingcalculated'] = 'Thêm câu hỏi tính toán';
$string['addingdescription'] = 'Thêm phần mô tả';
$string['addingessay'] = 'Thêm câu hỏi tự luận';
$string['addingmatch'] = 'Thêm câu hỏi ghép đôi';
$string['addingmultianswer'] = 'Thêm câu hỏi Cloze';
$string['addingmultichoice'] = 'Thêm câu hỏi nhiều lựa chọn';
$string['addingnumerical'] = 'Thêm câu hỏi số';
$string['addingquestion'] = 'Thêm câu hỏi';
$string['addingquestions'] = 'Đây là nơi bạn quản lí cơ sở dữ liệu câu hỏi. Các câu hỏi được lưu trong các mục khác nhau để dễ dàng sắp xếp và sử dụng trong mọi bài kiểm tra, hoặc cả các khoá học khác nếu bạn quyết định công bố.<br /><br />Sau khi chọn hay tạo ra một mục, bạn có thể biên soạn hay sửa câu hỏi. Bất cứ câu hỏi nào cũng có thể được đưa vào bài kiểm tra trong phần bên kia trang.';
$string['addingrandom'] = 'Thêm câu hỏi ngẫu nhiên';
$string['addingrandomsamatch'] = 'Thêm câu hỏi trả lời ngắn ngẫu nhiên';
$string['addingshortanswer'] = 'Thêm câu hỏi trả lời ngắn';
$string['addingtruefalse'] = 'Thêm câu hỏi đúng/sai';
$string['addmoreoverallfeedbacks'] = 'Thêm {no} trường thông tin phản hồi';
$string['addquestions'] = 'Thêm câu hỏi';
$string['addquestionstoquiz'] = 'Thêm câu hỏi vào bài kiểm tra hiện tại';
$string['addrandom'] = 'Thêm $a câu hỏi ngẫu nhiên';
$string['addrandom1'] = '<< Thêm';
$string['addrandom2'] = 'câu hỏi ngẫu nhiên';
$string['addselectedtoquiz'] = 'Đưa phần được chọn vào bài kiểm tra';
$string['addtoquiz'] = 'Đưa vào bài kiểm tra';
$string['affectedstudents'] = '$a liên quan';
$string['allattempts'] = 'Mọi lượt làm bài';
$string['alreadysubmitted'] = 'Có lẽ là bạn đã làm bài này rồi';
$string['alternativeunits'] = 'Đơn vị thay thế';
$string['alwaysavailable'] = 'Luôn luôn mở';
$string['analysisoptions'] = 'Tuỳ chọn phân tích';
$string['analysistitle'] = 'Bảng phân tích yếu tố';
$string['answer'] = 'Phương án trả lời';
$string['answerhowmany'] = 'Có một hay nhiều phương án trả lời?';
$string['answers'] = 'Phương án trả lời';
$string['answersingleno'] = 'Cho chọn nhiều phương án';
$string['answersingleyes'] = 'Chỉ một phương án đúng';
$string['answerswithacceptederrormarginmustbenumeric'] = 'Phương án trả lời với sai số chấp nhận được phải có dạng số';
$string['answertoolong'] = 'Câu trả lời quá dài nếu hơn $a dòng (tối đa 255 kí tự)';
$string['attempt'] = 'Lượt làm bài $a';
$string['attemptduration'] = 'Thời gian làm';
$string['attemptedon'] = 'Làm ngày';
$string['attemptfirst'] = 'Lượt làm bài đầu tiên';
$string['attemptincomplete'] = 'Lượt làm bài này (của $a) vẫn chưa xong.';
$string['attemptlast'] = 'Lượt làm bài cuối cùng';
$string['attemptquiznow'] = 'Bắt đầu làm bài';
$string['attempts'] = 'Lượt làm bài';
$string['attemptsallowed'] = 'Số lượt làm bài cho phép';
$string['attemptsdeleted'] = 'Lượt làm bài bị xoá';
$string['attemptselection'] = 'Chọn các lượt làm bài cần phân tích của thành viên:';
$string['attemptsexist'] = 'Bạn không thể thêm hay bớt câu hỏi được nữa.';
$string['attemptsnum'] = 'Lượt làm bài: $a';
$string['attemptsnumthisgroup'] = 'Lượt làm bài: $a-> total ($a->group từ nhóm này)';
$string['attemptsnumyourgroups'] = 'Lượt làm bài: $a-> total ($a->group từ nhóm của bạn)';
$string['attemptsonly'] = 'Chỉ hiển thị học viên có làm bài';
$string['attemptsunlimited'] = 'Không giới hạn số lượt làm bài';
$string['back'] = 'Quay lại câu hỏi trước';
$string['backtoquestionlist'] = 'Quay lại danh sách câu hỏi';
$string['backtoquiz'] = 'Quay lại biên soạn bài kiểm tra';
$string['bestgrade'] = 'Điểm cao nhất';
$string['blackboard'] = 'Bảng đen';
$string['blackboard_6'] = 'Bảng đen V6+';
$string['bothattempts'] = 'Hiển thị các học viên có và không có làm bài';
$string['braceerror'] = 'Không thể tìm thấy {...} quanh các phương án trả lời';
$string['browsersecurity'] = 'Bảo mật trình duyệt';
$string['calculatedquestion'] = 'Câu hỏi tính toán không được hỗ trợ (dòng $a). Câu hỏi sẽ bị bỏ qua';
$string['cannotcreatepath'] = 'Không thể tạo đường dẫn ($a)';
$string['cannoteditafterattempts'] = 'Bạn không thể thêm hay xoá câu hỏi vì đã có người làm bài.';
$string['cannotopen'] = 'Không thể mở tập tin xuất dữ liệu ($a)';
$string['cannotread'] = 'Không thể đọc tập tin nhập dữ liệu (hoặc tập tin này rỗng)';
$string['cannotwrite'] = 'Không thể ghi vào tập tin xuất dữ liệu ($a)';
$string['caseno'] = 'Không, chữ in/chữ thường như nhau';
$string['casesensitive'] = 'Phân biệt chữ in/chữ thường';
$string['caseyes'] = 'Có, phân biệt chữ in/chữ thường';
$string['categories'] = 'Mục';
$string['category'] = 'Mục';
$string['categoryadded'] = 'Đã thêm mục \'$a\'';
$string['categorydeleted'] = 'Đã xoá mục \'$a\'';
$string['categoryinfo'] = 'Thông tin về mục này';
$string['categorymove'] = 'Mục \'$a->name \' có $a->count câu hỏi (có thể có những câu hỏi cũ, dạng ẩn, vẫn còn đang dùng trong một số bài kiểm tra).<br />Vui lòng chọn mục khác để chuyển câu hỏi vào.';
$string['categorymoveto'] = 'Chuyển vào mục này';
$string['categorynamecantbeblank'] = 'Tên mục không thể để trống';
$string['categorynoedit'] = 'Bạn không có quyền sửa mục \'$a\'.';
$string['categoryupdated'] = 'Đã cập nhật mục';
$string['changessaved'] = 'Đã lưu các thay đổi về điểm số';
$string['changessavedwitherrors'] = 'Có lỗi xảy ra khi lưu điểm số';
$string['choices'] = 'Lựa chọn';
$string['choosedatasetproperties'] = 'Đặc tính bộ dữ liệu';
$string['choosefile'] = 'Chọn tập tin';
$string['close'] = 'Đóng cửa sổ';
$string['closebeforeopen'] = 'Không thể cập nhật bài kiểm tra. Bạn đã chọn ngày kết thúc trước ngày bắt đầu.';
$string['commentorgrade'] = 'Nhận xét hoặc gán điểm';
$string['completedon'] = 'Kết thúc ngày';
$string['confirmclose'] = 'Bạn chuẩn bị kết thúc lượt làm bài này. Một khi đã thúc, bạn sẽ không thể sửa lại câu trả lời của mình nữa.';
$string['confirmserverdelete'] = 'Bạn có chắc chắn muốn xoá máy chủ <b>$a</b> khỏi danh sách?';
$string['confirmstartattemptlimit'] = 'Bài kiểm tra này cho phép làm bài $a lần. Bạn đang chuẩn bị bắt đầu một lượt mới. Bạn có muốn tiếp tục?';
$string['confirmstartattempttimelimit'] = 'Bài kiểm tra này có giới hạn thời gian, và cho phép làm bài $a lần. Bạn đang chuẩn bị bắt đầu một lượt mới. Bạn có muốn tiếp tục?';
$string['confirmstarttimelimit'] = 'Bài kiểm tra này có giới hạn thời gian. Bạn đã thực sự muốn bắt đầu chưa?';
$string['containercategorycreated'] = 'Mục này được tạo ra để lưu tất cả các mục khác được chuyển chỗ trên hệ thống vì các lí do dưới đây.';
$string['continueattemptquiz'] = 'Tiếp tục lượt cuối';
$string['continuepreview'] = 'Tiếp tục xem thử lần cuối';
$string['copyingfrom'] = 'Sao chép câu hỏi \'$a\'';
$string['copyingquestion'] = 'Sao chép câu hỏi';
$string['correctanswer'] = 'Phương án trả lời đúng';
$string['correctanswerformula'] = 'Công thức của phương án trả lời đúng';
$string['correctansweris'] = 'Phương án trả lời đúng: $a';
$string['correctanswers'] = 'Phương án trả lời đúng';
$string['correctanswershows'] = 'Xem phương án trả lời đúng';
$string['countdown'] = 'Đếm ngược';
$string['countdownfinished'] = 'Đã hết giờ làm bài, bạn cần phải nộp bài ngay.';
$string['countdowntenminutes'] = 'Còn 10 phút nữa là hết giờ làm bài.';
$string['coursetestmanager'] = 'Định dạng CTM';
$string['createfirst'] = 'Bạn phải tạo một số câu hỏi trả lời ngắn trước đã.';
$string['createmultiple'] = 'Đưa ngẫu nhiên nhiều câu hỏi vào bài kiểm tra';
$string['custom'] = 'Định dạng riêng';
$string['dataitemneed'] = 'Bạn cần phải thêm ít nhất một bộ dữ liệu vào mới có thể có được câu hỏi hợp lệ';
$string['datasetdefinitions'] = 'Bộ dữ liệu dùng lại được trong mục $a';
$string['datasetnumber'] = 'Câu hỏi số';
$string['daysavailable'] = 'Số ngày mở';
$string['decimaldigits'] = 'Số thập phân trong điểm';
$string['decimalformat'] = 'thập phân';
$string['decimalpoints'] = 'Điểm sau dấu phẩy';
$string['decimals'] = 'với $a';
$string['defaultgrade'] = 'Điểm mặc định';
$string['defaultinfo'] = 'Mục mặc định của câu hỏi.';
$string['delay1'] = 'Giãn cách giữa hai lượt làm đầu tiên';
$string['delay2'] = 'Giãn cách giữa các lượt làm bài tiếp theo';
$string['deleteattemptcheck'] = 'Bạn có thực sự muốn xoá hết các lượt làm bài này?';
$string['deletequestioncheck'] = 'Bạn có thực sự muốn xoá \'$a\'?';
$string['deletequestionscheck'] = 'Bạn có thực sự muốn xoá các câu hỏi sau? <div>$a</div>';
$string['deleteselected'] = 'Xoá phần được chọn';
$string['deletingquestionattempts'] = 'Xoá các lượt làm bài';
$string['description'] = 'Mô tả câu hỏi';
$string['discrimination'] = 'Chỉ số sai biệt';
$string['displayoptions'] = 'Hiển thị tuỳ chọn';
$string['download'] = 'Nhấn vào để tải tập tin xuất mục câu hỏi';
$string['downloadextra'] = '(tập tin này cũng có trong thư mục lưu các tập tin dùng trong khóa học:  /backupdata/trac-nghiem)';
$string['duplicateresponse'] = 'Bài nộp không được tính vì trước đó bạn đã có câu trả lời giống vậy.';
$string['eachattemptbuildsonthelast'] = 'Gộp kết quả từ lượt làm bài trước';
$string['editcategories'] = 'Soạn thảo mục câu hỏi';
$string['editcategory'] = 'Soạn thảo mục câu hỏi';
$string['editcatquestions'] = 'Soạn thảo câu hỏi trong mục';
$string['editdatasets'] = 'Soạn thảo bộ dữ liệu';
$string['editingessay'] = 'Soạn thảo câu hỏi tự luận';
$string['editingmatch'] = 'Soạn thảo câu hỏi ghép đôi';
$string['editingmultianswer'] = 'Soạn thảo câu hỏi Cloze';
$string['editingmultichoice'] = 'Soạn thảo câu hỏi nhiều lựa chọn';
$string['editingnumerical'] = 'Soạn thảo câu hỏi số';
$string['editingquestion'] = 'Soạn thảo câu hỏi';
$string['editingquiz'] = 'Soạn thảo bài kiểm tra';
$string['editingrandom'] = 'Soạn thảo câu hỏi ngẫu nhiên';
$string['editingrandomsamatch'] = 'Soạn thảo câu hỏi trả lời ngắn ngẫu nhiên';
$string['editingrqp'] = '$a: soạn thảo câu hỏi';
$string['editingshortanswer'] = 'Soạn thảo câu hỏi trả lời ngắn';
$string['editingtruefalse'] = 'Soạn thảo câu hỏi đúng/sai';
$string['editqcats'] = 'Soạn thảo mục câu hỏi';
$string['editquestions'] = 'Soạn thảo câu hỏi';
$string['editquiz'] = 'Soạn thảo bài kiểm tra';
$string['editquizquestions'] = 'Soạn thảo câu hỏi kiểm tra';
$string['emailconfirmbody'] = '$a thân mến,

Cảm ơn bạn đã nộp bài \'$a->quizname\' trong khoá học \'$a->coursename\'
lúc $a->submissiontime.

Thư này xác nhận bài làm của bạn đã được lưu đầy đủ.

Bạn có thể xem lại bài kiểm tra này tại $a->quizurl.';
$string['emailconfirmsubject'] = 'Xac nhan nop bai kiem tra';
$string['emailnotifybody'] = '$a thân mến,

$a->studentname đã nộp bài \'$a->quizname\' ($a->quizurl) trong khoá học \'$a->coursename\'.

Bạn có thể xem lượt làm bài này tại $a->quizurl.';
$string['emailnotifysubject'] = '$a->studentname da nop bai $a->quizname';
$string['errorinquestion'] = 'Lỗi trong câu hỏi';
$string['errormissingquestion'] = 'Lỗi: không tìm thấy câu hỏi có số hiệu $a';
$string['errornotnumbers'] = 'Lỗi: câu trả lời phải có dạng số';
$string['errorsdetected'] = 'Có $a lỗi được phát hiện';
$string['essay'] = 'Câu hỏi tự luận';
$string['essayquestions'] = 'Câu hỏi';
$string['event5'] = 'Gửi';
$string['event6'] = 'Đóng &amp; cho điểm';
$string['event7'] = 'Gửi';
$string['event9'] = 'Chấm điểm thủ công';
$string['examview'] = 'Examview';
$string['export'] = 'Xuất dữ liệu';
$string['exportcategory'] = 'Xuất mục câu hỏi';
$string['exporterror'] = 'Có lỗi xảy ra khi xuất dữ liệu';
$string['exportfilename'] = 'trac_nghiem';
$string['exportingquestions'] = 'Đang xuất câu hỏi thành tập tin';
$string['exportname'] = 'Tên tập tin';
$string['exportnameformat'] = '%%Y%%m%%d_%%H%%M';
$string['exportquestions'] = 'Xuất câu hỏi thành tập tin';
$string['feedbackerrorboundaryformat'] = 'Mức điểm phản hồi phải có dạng phần trăm hoặc dạng số. Giá trị bạn đưa vào mức $a không thuộc dạng nào cả.';
$string['feedbackerrorboundaryoutofrange'] = 'Mức điểm phản hồi phải thuộc khoảng từ 0%% đến 100%%. Giá trị bạn đưa vào mức $a nằm ngoài khoảng này.';
$string['feedbackerrorjunkinboundary'] = 'Bạn phải cho biết mức điểm phản hồi mà không để lại khoảng trống nào cả.';
$string['feedbackerrorjunkinfeedback'] = 'Bạn phải điền vào các ô phản hồi mà không để lại khoảng trống nào.';
$string['feedbackerrororder'] = 'Mức điểm phản hồi phải xếp theo thứ tự, điểm cao nhất đầu tiên. Giá trị bạn đưa vào ở mức $a không xếp theo đúng thứ tự.';
$string['file'] = 'Tập tin';
$string['fileformat'] = 'Định dạng tập tin';
$string['fillcorrect'] = 'Điền chính xác';
$string['filloutnumericalanswer'] = 'Bạn phải đưa ra ít nhất một phương án trả lời đúng và dung sai của nó. Phương án trả lời đúng đầu tiên sẽ được dùng để tính điểm và đưa ra nhận xét phản hồi. Nếu bạn viết lời nhận xét mà không có phương án trả lời ở sau cùng, nhận xét này sẽ được đưa ra khi sinh viên trả lời không đúng với các phương án khác ở trên.';
$string['filloutoneanswer'] = 'Bạn phải điền ít nhất một phương án trả lời đúng. Các mục để trống sẽ không được sử dụng. Bạn có thể dùng kí tự \'*\' để thay thế cho bất cứ kí tự nào. Câu trả lời đúng đầu tiên sẽ được dùng để tính điểm và đưa ra nhận xét phản hồi.';
$string['filloutthreequestions'] = 'Bạn phải điền ít nhất ba cặp ghép với câu hỏi và phương án trả lời tương ứng. Bạn có thể cho thêm các phương án trả lời sai đồng thời để trống phần câu hỏi tương ứng. Những mục để trống cả phần câu hỏi và phương án trả lời sẽ được bỏ qua.';
$string['fillouttwochoices'] = 'Bạn phải điền ít nhất hai phương án lựa chọn. Các mục để trống sẽ không được sử dụng.';
$string['finishreview'] = 'Ngừng xem lại';
$string['forceregeneration'] = 'Bắt buộc cập nhật';
$string['formatnotfound'] = 'Không tìm thấy định dạng nhập/xuất $a';
$string['formatnotimplemented'] = 'Định dạng này đã không được thiết lập chính xác. Xin vui lòng gửi thông báo lỗi cho quản trị viên.';
$string['fractionsaddwrong'] = 'Tổng các mức điểm không đủ 100%%.<br />  Hiện chỉ mới đạt $a%%.<br />Bạn có muốn quay lại sửa câu hỏi đó?';
$string['fractionsnomax'] = 'Nên có một phương án đạt 100%%, nhờ đó sẽ có thể có đủ điểm cho câu hỏi này.<br />Bạn có muốn quay lại sửa câu hỏi đó?';
$string['fromfile'] = 'từ tập tin:';
$string['functiontakesatleasttwo'] = 'Hàm $a phải có ít nhất hai tham số';
$string['functiontakesnoargs'] = 'Hàm $a không có tham số nào';
$string['functiontakesonearg'] = 'Hàm $a phải có đúng một tham số';
$string['functiontakestwoargs'] = 'Hàm $a phải có đúng hai tham số';
$string['generalfeedback'] = 'Phản hồi chung';
$string['generatevalue'] = 'Tạo ra một giá trị mới giữa';
$string['geometric'] = 'Hình học';
$string['giftleftbraceerror'] = 'Không tìm thấy dấu móc {';
$string['giftmatchingformat'] = 'Các phương án trả lời của câu hỏi ghép đôi có định dạng không chính xác';
$string['giftnonumericalanswers'] = 'Không tìm thấy đáp án cho câu hỏi số';
$string['giftnovalidquestion'] = 'Không tìm thấy câu hỏi hợp lệ';
$string['giftqtypenotset'] = 'Chưa xác định kiểu câu hỏi';
$string['giftrightbraceerror'] = 'Không tìm thấy dấu móc }';
$string['gradeboundary'] = 'Mức điểm';
$string['gradeessays'] = 'Chấm bài tự luận';
$string['gradehighest'] = 'Điểm cao nhất';
$string['gradesdeleted'] = 'Điểm kiểm tra đã xoá';
$string['gradesofar'] = '$a->method: $a->mygrade / $a->quizgrade.';
$string['gradingdetails'] = 'Điểm của lượt nộp bài này: $a->raw/$a->max.';
$string['gradingdetailspenalty'] = 'Lượt nộp bài này đã bị phạt $a điểm.';
$string['gradingdetailszeropenalty'] = 'Lượt nộp bài này không bị phạt.';
$string['guestsno'] = 'Xin lỗi, khách vãng lai không thể xem hay làm bài kiểm tra.';
$string['history'] = 'Lịch sử trả lời:';
$string['illegalformulasyntax'] = 'Cú pháp không hợp lệ (bắt đầu với \'$a\')';
$string['imagemissing'] = 'Không có hình ảnh trong dòng $a. Tập tin sẽ được bỏ qua';
$string['import'] = 'Nhập dữ liệu';
$string['importcategory'] = 'Nhập mục câu hỏi';
$string['importerror'] = 'Có lỗi xảy ra khi nhập dữ liệu';
$string['importerrorquestion'] = 'Lỗi nhập câu hỏi';
$string['importfilearea'] = 'Nhập từ tập tin dùng trong khoá học';
$string['importfileupload'] = 'Nhập bằng cách tải tập tin lên...';
$string['importfromthisfile'] = 'Nhập từ tập tin này';
$string['importingquestions'] = 'Nhập $a câu hỏi từ tập tin';
$string['importmax10error'] = 'Có lỗi trong câu hỏi. Bạn không thể đưa ra nhiều hơn 10 phương án trả lời.';
$string['importmaxerror'] = 'Có lỗi trong câu hỏi. Có quá nhiều phương án trả lời.';
$string['importminerror'] = 'Có lỗi trong câu hỏi. Còn thiếu phương án trả lời cho kiểu câu hỏi này.';
$string['importparseerror'] = 'Có lỗi khi đọc tập tin nhập liệu. Không có câu hỏi nào được nhập vào. Để nhập mặc nhiên những câu hỏi nào hợp lệ, hãy tắt thiết lập \"Dừng lại khi có lỗi\" rồi thử lại lần nữa';
$string['importquestions'] = 'Nhập câu hỏi từ một tập tin';
$string['incorrect'] = 'Sai';
$string['indivresp'] = 'Câu trả lời của từng người cho mỗi câu hỏi';
$string['introduction'] = 'Giới thiệu';
$string['invalidcategory'] = 'Số hiệu mục câu hỏi không đúng';
$string['invalidnumericanswer'] = 'Một trong các phương án trả lời bạn nhập vào không có định dạng số.';
$string['invalidnumerictolerance'] = 'Một trong các sai số bạn nhập vào không phải là số.';
$string['invalidsource'] = 'Nguồn không được xem là hợp lệ.';
$string['itemsource'] = 'Nguồn yếu tố';
$string['itemsourceformat'] = 'Định dạng nguồn yếu tố';
$string['itemtypes'] = 'Kiểu câu hỏi từ xa';
$string['link'] = 'Liên kết';
$string['listitems'] = 'Danh sách các câu hỏi trong bài kiểm tra';
$string['loguniform'] = 'chữ số, theo phân phối logarit đồng dạng';
$string['makecopy'] = 'Lưu thành câu hỏi mới';
$string['managetypes'] = 'Quản lí kiểu câu hỏi và máy chủ';
$string['mark'] = 'Gửi';
$string['markall'] = 'Gửi trang này';
$string['match'] = 'Câu hỏi ghép đôi';
$string['matchanswer'] = 'Phương án ghép';
$string['matchanswerno'] = 'Phương án ghép $a';
$string['matcherror'] = 'Điểm không phù hợp với các mức điểm được liệt kê - câu hỏi bị bỏ qua';
$string['matchgrades'] = 'Ghép điểm';
$string['matchgradeserror'] = 'Báo lỗi nếu điểm không được liệt kê';
$string['max'] = 'Cao nhất';
$string['min'] = 'Thấp nhất';
$string['missinganswer'] = 'Thiếu chỉ dẫn :ANSWER, :Lx, :Rx cho câu hỏi ở dòng $a. Bạn phải xác định ít nhất 2 phương án trả lời';
$string['missingcorrectanswer'] = 'Cần phải chỉ rõ câu trả lời đúng';
$string['missingformula'] = 'Còn thiếu công thức';
$string['missingitemtypename'] = 'Còn thiếu tên';
$string['missingname'] = 'Còn thiếu tên câu hỏi';
$string['missingquestion'] = 'Còn thiếu nhãn câu hỏi sau dòng $a';
$string['missingquestiontext'] = 'Còn thiếu nội dung câu hỏi';
$string['missingword'] = 'Định dạng \"Từ còn thiếu\"';
$string['modulename'] = 'Bài kiểm tra';
$string['modulenameplural'] = 'Bài kiểm tra';
$string['multianswer'] = 'Câu hỏi Cloze';
$string['multichoice'] = 'Câu hỏi nhiều lựa chọn';
$string['name'] = 'Tên';
$string['newattemptfail'] = 'Lỗi: Không thể bắt đầu một lượt làm bài mới.';
$string['noanswers'] = 'Bạn chưa chọn phương án trả lời nào.';
$string['noattempts'] = 'Chưa có lượt làm bài nào trong bài kiểm tra này.';
$string['noattemptstoshow'] = 'Không có lượt làm bài nào.';
$string['nocategory'] = 'Chưa xác định mục, hoặc xác định không chính xác.';
$string['nocommentsyet'] = 'Chưa có nhận xét nào.';
$string['noconnection'] = 'Hiện không thể kết nối tới dịch vụ web nơi có thể xử lí câu hỏi này. Xin vui lòng liên hệ với quản trị viên.';
$string['nodataset'] = 'không gì cả - đây không phải là kí tự đại diện';
$string['noessayquestionsfound'] = 'Không tìm thấy câu hỏi nào được chấm điểm thủ công';
$string['nogradewarning'] = 'Bài kiểm tra này không được tính điểm, vì vậy bạn không thể nhập nội dung phản hồi phân chia theo mức điểm được.';
$string['nomatchinganswer'] = 'Bạn phải chọn một phương án trả lời cho câu hỏi \'$a\'';
$string['nominal'] = 'Danh nghĩa';
$string['nomoreattempts'] = 'Không được làm bài thêm lượt nào nữa.';
$string['nopossibledatasets'] = 'Không thể có bộ dữ liệu nào cả';
$string['noquestionintext'] = 'Trong nội dung không có câu hỏi nhúng nào';
$string['noquestions'] = 'Chưa có câu hỏi nào được đưa vào';
$string['noquestionsfound'] = 'Không tìm thấy câu hỏi nào';
$string['noquestionsinfile'] = 'Không có câu hỏi nào trong tập tin nhập vào';
$string['noreview'] = 'Bạn không được phép xem lại bài kiểm tra này';
$string['noreviewuntil'] = 'Bạn không được phép xem lại bài kiểm tra này trước ngày $a';
$string['noscript'] = 'Cần phải bật JavaScript mới có thể tiếp tục!';
$string['notavailable'] = 'Xin lỗi, bài kiểm tra này hiện không được mở';
$string['notavailabletostudents'] = 'Chú ý: bài kiểm tra này hiện không được mở cho học viên';
$string['notenoughanswers'] = 'Kiểu câu hỏi này đòi hỏi ít nhất $a phương án trả lời';
$string['notenoughsubquestions'] = 'Bạn chưa xác định đủ số câu hỏi phụ.<br />Bạn có muốn quay lại và sửa lỗi này?';
$string['notimedependentitems'] = 'Hiện module \"Bài kiểm tra\" không hỗ trợ các yếu tố phụ thuộc thời gian. Thay vào đó, bạn có thể đặt giới hạn thời gian cho toàn bộ bài kiểm tra. Bạn có muốn chọn một yếu tố khác (hay là vẫn cứ dùng yếu tố hiện thời)?';
$string['numattempts'] = '$a->studentnum $a->studentstring đã thực hiện $a->attemptnum lượt làm bài';
$string['numattemptsmade'] = 'Đã có $a lượt làm bài trong bài kiểm tra này';
$string['numberabbr'] = '#';
$string['numerical'] = 'Câu hỏi số';
$string['onlyteachersexport'] = 'Chỉ có giáo viên mới được xuất dữ liệu câu hỏi';
$string['onlyteachersimport'] = 'Chỉ có giáo viên mới có quyền nhập dữ liệu câu hỏi';
$string['openclosedatesupdated'] = 'Ngày mở và đóng bài kiểm tra được cập nhật';
$string['optional'] = 'Tuỳ ý';
$string['outof'] = '$a->grade trên tối đa $a->maxgrade điểm';
$string['outofpercent'] = '$a->grade trên tối đa $a->maxgrade điểm ($a->percent%%)';
$string['outofshort'] = '$a->grade/$a->maxgrade';
$string['overdue'] = 'Trễ hạn';
$string['pagesize'] = 'Số lượt làm bài hiển thị trong mỗi trang:';
$string['paragraphquestion'] = 'Không hỗ trợ chức năng câu hỏi \"Đoạn văn bản\" tại dòng $a. Câu hỏi đó sẽ được bỏ qua.';
$string['parent'] = 'Bậc trên';
$string['parsingquestions'] = 'Phân tích câu hỏi trong tập tin nhập vào';
$string['passworderror'] = 'Mật khẩu chưa chính xác';
$string['penaltyscheme'] = 'Áp dụng điểm phạt';
$string['percentcorrect'] = 'Tỉ lệ trả lời đúng';
$string['pleaseclose'] = 'Yêu cầu của bạn đã được xử lí. Bạn có thể đóng cửa sổ này.';
$string['popup'] = 'Mở bài kiểm tra trong một cửa sổ &quot;an toàn&quot;';
$string['popupblockerwarning'] = 'Phần này của bài kiểm tra được đặt trong chế độ bảo mật, tức là bạn cần mở nó ra trong một cửa sổ an toàn. Hãy tắt các chương trình chống cửa sổ bung (pop-up) trong trình duyệt của bạn. Xin cảm ơn.';
$string['popupnotice'] = 'Học viên sẽ xem bài kiểm tra này trong một cửa sổ an toàn.';
$string['popupwithjavascriptsupport'] = 'Cửa sổ mới đầy màn hình với một số chức năng bảo mật JavaScript';
$string['preview'] = 'Xem thử';
$string['previewquestion'] = 'Xem thử câu hỏi';
$string['previewquiz'] = 'Xem thử $a';
$string['previewquiznow'] = 'Xem thử bài kiểm tra ngay';
$string['previous'] = 'Trạng thái trước';
$string['publishedit'] = 'Bạn cần phải có quyền công bố khoá học thì mới có thể thêm hay sửa các câu hỏi trong mục này.';
$string['questioncats'] = 'Mục câu hỏi';
$string['questioninuse'] = 'Câu hỏi \'$a->questionname\' hiện đang được sử dụng trong:<br />$a->quiznames<br />Câu hỏi sẽ không bị xoá khỏi các bài kiểm tra này, mà chỉ khỏi danh sách mục câu hỏi.';
$string['questionname'] = 'Tên câu hỏi';
$string['questionnametoolong'] = 'Tên câu hỏi quá dài ở dòng $a (tối đa 255 kí tự) và đã được rút ngắn lại.';
$string['questionno'] = 'Câu hỏi số $a';
$string['questions'] = 'Câu hỏi';
$string['questionsinclhidden'] = 'Câu hỏi (kể cả câu hỏi ẩn)';
$string['questionsinthisquiz'] = 'Câu hỏi trong bài kiểm tra này';
$string['questionsinuse'] = '(* Câu hỏi được đánh dấu * đã được sử dụng trong bài kiểm tra khác. Các câu hỏi này không bị xóa khỏi các bài kiểm tra mà chỉ bị rút khỏi mục câu hỏi.)';
$string['questiontype'] = 'Kiểu câu hỏi $a';
$string['questiontypesetupoptions'] = 'Tuỳ chọn thiết lập cho kiểu câu hỏi:';
$string['quiz:attempt'] = 'Làm bài kiểm tra';
$string['quiz:deleteattempts'] = 'Xoá các lượt làm bài';
$string['quiz:emailconfirmsubmission'] = 'Gửi điện thư xác nhận sau khi nộp bài';
$string['quiz:emailnotifysubmission'] = 'Gửi điện thư thông báo về các bài nộp';
$string['quiz:grade'] = 'Chấm điểm thủ công';
$string['quiz:ignoretimelimits'] = 'Bỏ qua giới hạn thời gian làm bài';
$string['quiz:manage'] = 'Quản lí bài kiểm tra';
$string['quiz:preview'] = 'Xem thử bài kiểm tra';
$string['quiz:reviewmyattempts'] = 'Xem lại các lượt làm bài của mình';
$string['quiz:view'] = 'Xem thông tin bài kiểm tra';
$string['quiz:viewreports'] = 'Xem báo cáo về bài kiểm tra';
$string['quizavailable'] = 'Bài kiểm tra được mở đến: $a';
$string['quizclose'] = 'Đóng bài kiểm tra';
$string['quizclosed'] = 'Bài kiểm tra được đóng lại ngày $a';
$string['quizcloses'] = 'Đóng bài kiểm tra';
$string['quizcloseson'] = 'Bài kiểm tra này sẽ được đóng lại ngày';
$string['quiznotavailable'] = 'Bài kiểm tra chỉ được mở từ ngày $a';
$string['quizopen'] = 'Mở bài kiểm tra';
$string['quizopens'] = 'Mở bài kiểm tra';
$string['quizsettings'] = 'Thiết lập cho bài kiểm tra';
$string['quiztimer'] = 'Đồng hồ';
$string['randomcreate'] = 'Tạo câu hỏi ngẫu nhiên';
$string['randomsamatch'] = 'Câu hỏi trả lời ngắn ngẫu nhiên';
$string['randomsamatchcreate'] = 'Tạo câu hỏi trả lời ngắn ngẫu nhiên';
$string['randomsamatchintro'] = 'Đối với mỗi câu hỏi sau, hãy lựa chọn phương án trả lời đúng trong danh sách.';
$string['randomsamatchnumber'] = 'Số câu hỏi để chọn';
$string['readytosend'] = 'Bạn đang chuẩn bị nộp toàn bộ bài kiểm tra để chấm điểm. Bạn có chắc chắn muốn tiếp tục?';
$string['reattemptquiz'] = 'Làm lại bài';
$string['recentlyaddedquestion'] = 'Câu hỏi mới được thêm.';
$string['recurse'] = 'Hiển thị cả câu hỏi trong phụ mục';
$string['regrade'] = 'Chấm điểm lại toàn bộ các lượt làm bài';
$string['regradecomplete'] = 'Toàn bộ các lượt làm bài đã được chấm điểm lại';
$string['regradecount'] = 'Đã đổi $a->changed trong tổng số $a->attempt điểm số';
$string['regradedisplayexplanation'] = 'Những lượt làm bài có thay đổi sau khi chấm điểm lại sẽ được hiển thị dưới dạng liên kết mở qua cửa sổ xem lại câu hỏi.';
$string['regradenotallowed'] = 'Bạn không có quyền chấm điểm lại bài kiểm tra này.';
$string['regradingquiz'] = 'Chấm điểm lại bài \"$a\"';
$string['relative'] = 'Tương đối';
$string['remove'] = 'Xoá';
$string['removeallquizattempts'] = 'Xoá mọi lượt làm bài';
$string['rename'] = 'Sửa tên';
$string['renderingserverconnectfailed'] = 'Máy chủ $a không đáp ứng được yêu cầu truy vấn RQP. Hãy kiểm tra lại xem địa chỉ mạng (URL) có đúng hay không.';
$string['replacementoptions'] = 'Tuỳ chọn thay thế';
$string['report'] = 'Báo cáo';
$string['reportanalysis'] = 'Phân tích yếu tố';
$string['reportfullstat'] = 'Thống kê chi tiết';
$string['reportmulti_percent'] = 'Nhiều tỉ lệ';
$string['reportmulti_q_x_student'] = 'Lựa chọn nhiều sinh viên';
$string['reportmulti_resp'] = 'Câu trả lời cá nhân';
$string['reportregrade'] = 'Chấm điểm lại';
$string['reportresponses'] = 'Câu trả lời chi tiết';
$string['reports'] = 'Báo cáo';
$string['requirepassword'] = 'Cần có mật khẩu';
$string['requirepasswordmessage'] = 'Bạn cần có mật khẩu mới làm bài được';
$string['requiresafeexambrowser'] = 'Đòi hỏi phải sử dụng \"Safe Exam Browser\"';
$string['requiresubnet'] = 'Giới hạn địa chỉ IP';
$string['response'] = 'Câu trả lời';
$string['responses'] = 'Câu trả lời';
$string['results'] = 'Kết quả';
$string['reuseifpossible'] = 'dùng lại câu đã xoá trước đây';
$string['reviewafter'] = 'Cho xem lại sau khi đóng bài kiểm tra';
$string['reviewalways'] = 'Cho xem lại bất cứ lúc nào';
$string['reviewbefore'] = 'Cho xem lại khi bài kiểm tra đang mở';
$string['reviewclosed'] = 'Sau khi đóng bài kiểm tra';
$string['reviewimmediately'] = 'Ngay sau lượt làm bài';
$string['reviewnever'] = 'Không cho xem lại';
$string['reviewofattempt'] = 'Xem lại lượt làm bài $a';
$string['reviewofpreview'] = 'Xem lại phần xem thử';
$string['reviewopen'] = 'Về sau, khi bài kiểm tra vẫn còn mở';
$string['reviewoptions'] = 'Học viên có thể xem lại';
$string['reviewoptionsheading'] = 'Tuỳ chọn xem lại';
$string['reviewresponse'] = 'Xem lại câu trả lời';
$string['reviewresponsetoq'] = 'Xem lại câu trả lời (câu hỏi $a)';
$string['rqp'] = 'Câu hỏi từ xa';
$string['rqps'] = 'Câu hỏi từ xa';
$string['safebrowsererror'] = 'Bài kiểm tra này được thiết lập sao cho chỉ có thể làm bài được thông qua \"Safe Exam Browser\". Bạn không thể làm bài bằng trình duyệt hiện đang dùng.';
$string['safebrowsernotice'] = 'Bài kiểm tra này được thiết lập sao cho học viên chỉ có thể làm bài được thông qua \"Safe Exam Browser\".';
$string['save'] = 'Lưu';
$string['saveandedit'] = 'Lưu và soạn câu hỏi';
$string['savedfromdeletedcourse'] = 'Lấy lại từ khoá học \"$a\" đã xoá';
$string['savegrades'] = 'Lưu điểm';
$string['savemyanswers'] = 'Lưu câu trả lời của tôi';
$string['savequiz'] = 'Lưu toàn bộ bài kiểm tra này';
$string['score'] = 'Điểm thô';
$string['select'] = 'Chọn';
$string['selectall'] = 'Chọn tất cả';
$string['selectcategoryabove'] = 'Chọn một mục ở trên';
$string['selectedattempts'] = 'Lượt làm bài được chọn...';
$string['selectnone'] = 'Bỏ chọn tất cả';
$string['serveradded'] = 'Máy chủ được thêm';
$string['serveridentifier'] = 'Tên máy';
$string['serverinfo'] = 'Thông tin máy chủ';
$string['serverinuse'] = 'Bạn đang chuẩn bị xoá máy chủ cuối cùng trong tổng số $a cái. Có những câu hỏi sẽ không còn hiệu lực nếu bạn xoá máy chủ này.';
$string['servers'] = 'Máy chủ';
$string['serverurl'] = 'Địa chỉ mạng (URL) của máy chủ';
$string['shortanswer'] = 'Câu hỏi trả lời ngắn';
$string['showall'] = 'Hiển thị tất cả các câu hỏi trong một trang';
$string['showbreaks'] = 'Hiển thị dấu phân trang';
$string['showcorrectanswer'] = 'Trong phần phản hồi, hiển thị các câu trả lời đúng?';
$string['showfeedback'] = 'Sau khi trả lời xong, cho xem phản hồi';
$string['showhidden'] = 'Hiển thị cả câu hỏi cũ';
$string['shownoattempts'] = 'Hiển thị học viên không làm bài';
$string['shownoattemptsonly'] = 'Chỉ hiển thị học viên không làm bài';
$string['showquestiontext'] = 'Hiển thị cả nội dung trong danh sách câu hỏi';
$string['showteacherattempts'] = 'Hiển thị các lượt làm bài của giáo viên';
$string['shuffle'] = 'Xáo trộn';
$string['shuffleanswers'] = 'Xáo trộn phương án trả lời';
$string['shufflequestions'] = 'Xáo trộn câu hỏi';
$string['shufflewithin'] = 'Xáo trộn các yếu tố của câu hỏi';
$string['significantfiguresformat'] = 'chữ số có nghĩa';
$string['singleanswer'] = 'Chọn một phương án trả lời.';
$string['sortage'] = 'Xếp theo ngày';
$string['sortalpha'] = 'Xếp theo tên';
$string['sortsubmit'] = 'Sắp xếp câu hỏi';
$string['sorttypealpha'] = 'Xếp theo kiểu và tên';
$string['startedon'] = 'Bắt đầu ngày';
$string['stoponerror'] = 'Ngừng lại khi có lỗi';
$string['subneterror'] = 'Xin lỗi, bài kiểm tra này bị khoá, chỉ giới hạn truy cập cho một số địa chỉ. Hiện tại máy tính của bạn không thuộc danh sách được truy cập bài kiểm tra này.';
$string['subnetnotice'] = 'Xin lỗi, bài kiểm tra này bị khoá, chỉ giới hạn truy cập cho một số địa chỉ. Hiện tại máy tính của bạn không thuộc một mạng con được cấp quyền truy cập. Nhưng với tư cách giáo viên, bạn vẫn có thể xem thử được.';
$string['substitutedby'] = 'sẽ được thay bằng';
$string['summaryofattempts'] = 'Tóm tắt các lượt làm bài trước của bạn';
$string['temporaryblocked'] = 'Tạm thời bạn không được phép làm bài lại.<br />Bạn sẽ có thể làm lại một lượt khác vào ngày:';
$string['timecompleted'] = 'Hoàn tất';
$string['timedelay'] = 'Bạn không được phép làm bài kiểm tra này vì chưa hết thời gian cách quãng giữa hai lượt làm bài.';
$string['timelimitexeeded'] = 'Rất tiếc! Có lỗi về giới hạn thời gian làm bài.';
$string['timelimitmin'] = 'Thời gian làm bài (phút)';
$string['timestr'] = '%%H:%%M:%%S on %%d/%%m/%%y';
$string['timesup'] = 'Đồng hồ đã bắt đầu đếm';
$string['timetaken'] = 'Thời gian đã qua';
$string['tofile'] = 'đến tập tin';
$string['tolerance'] = 'Dung sai';
$string['toomanyrandom'] = 'Số câu hỏi ngẫu nhiên cần thiết đang nhiều hơn số câu hỏi có trong mục này.';
$string['top'] = 'Bậc trên';
$string['truefalse'] = 'Câu hỏi Đúng/Sai';
$string['truefalseimporterror'] = '<b>Chú ý</b>: Câu hỏi Đúng/Sai \'$a->questiontext\' chưa được nhập hoàn chỉnh, vì còn thiếu phương án trả lời đúng. Giả định phương án trả lời đúng là \'$a->answer\'. Nếu không đúng như vậy, bạn cần phải sửa lại câu hỏi này.';
$string['unfinished'] = 'mở';
$string['uniform'] = 'chữ số thập phân, phân phối đồng đều';
$string['unknowntype'] = 'Kiểu câu hỏi không được hỗ trợ ở dòng $a. Câu hỏi này sẽ bị bỏ qua.';
$string['unsupportedformulafunction'] = 'Hàm $a không được hỗ trợ';
$string['unusedcategorydeleted'] = 'Danh mục này đã bị xóa vì các câu hỏi bên trong không còn được sử dụng sau khi xoá khoá học.';
$string['updatesettings'] = 'Cập nhật thiết lập cho bài kiểm tra';
$string['upgradesure'] = '<div style=\"color: red;\">CHÚ Ý: các bảng của module \"Bài kiểm tra\" sẽ có nhiều thay đổi đáng kể, và việc cập nhật này vẫn chưa được kiểm nghiệm đầy đủ. Bạn rất nên sao lưu cơ sở dữ liệu trước khi thực hiện.</div>';
$string['url'] = 'Địa chỉ mạng (URL)';
$string['usedcategorymoved'] = 'Mục này được bảo lưu và đưa lên mức toàn hệ thống, vì nó đã được công bố và có câu hỏi vẫn còn được dùng trong các khoá học khác.';
$string['validate'] = 'Gửi';
$string['viewallanswers'] = 'Xem $a lượt làm bài';
$string['viewallreports'] = 'Xem báo cáo của $a lượt làm bài';
$string['warningmissingtype'] = '<b>Kiểu câu hỏi này chưa được thiết lập trên hệ thống Moodle của bạn.<br />Xin vui lòng thông báo cho quản trị viên biết việc này.</b>';
$string['warningsdetected'] = 'Đã phát hiện $a cảnh báo';
$string['wheregrade'] = 'Điểm của tôi ở đâu?';
$string['wildcard'] = 'Kí tự thay thế';
$string['withselected'] = 'Với phần được chọn';
$string['withsummary'] = 'với Thống kê vắn tắt';
$string['wronggrade'] = 'Điểm sai (sau dòng $a):';
$string['wronguse'] = 'Bạn không thể dùng trang này theo cách đó';
$string['xmlimportnoname'] = 'Thiếu tên câu hỏi trong tập tin XML';
$string['xmlimportnoquestion'] = 'Thiếu nội dung câu hỏi trong tập tin XML';
$string['xmltypeunsupported'] = 'Chức năng nhập XML không hỗ trợ kiểu câu hỏi $a';
$string['youneedtoenrol'] = 'Bạn cần phải ghi danh vào khoá học trước khi bắt đầu làm bài';
$string['yourfinalgradeis'] = 'Điểm số cuối cùng của bạn trong bài kiểm tra này là $a.';
$string['zerosignificantfiguresnotallowed'] = 'Câu trả lời đúng không thể không có chữ số có nghĩa nào.';

?>
